EN DICIEMBRE DE 1944, LA PAZ PARECÍA MUY CERCA.
UNIDADES DE ENTRETENIMIENTO DE EUA PODRIA ACTUAR EN EUROPA
LOTE CERCA DE LA LINEA.
ESTA ES LA HISTORIA DE UNA DE ESTAS UNIDADES.
UNA FAMOSA ORQUESTA SINFÓNICA...
EN ALGÚN LUGAR LIBERADO DE BÉLGICA.
Nuestro conductor nos hizo una cobertura completa, General.
Fueron United Press, Reuters y crítico musical de Le Monde.
Los miembros del Servicio Especial no nos trata muy bien.
Patton tiene una Marlene Dietrich Bradley, Bob Hope, ...
Cultura... nos bombardearon una casa en Bélgica.
La 82ª División Aerotransportada ha programado...
Performance el Royal Ballet.
Por lo menos hay chicas.
También tenemos chicas, general.
UNA TUMBA AL AMANECER
Todo el personal militar a sus unidades inmediatamente.
Damas y caballeros, este es un éxodo masivo.
Cuento que no era nuestra interpretación.
Tenemos que evacuar.
Los alemanes lanzaron una contraofensiva.
¡No se mueva!
Las carreteras están bloqueadas. Deben ir a Huy. Nos vemos allí.
Cada uno de ustedes es responsable de su...
Instrumento musical... y para ustedes mismos.
Jefes de sección deben responder por sus miembros.
Nadie sube al autobús hasta que estemos todos de ella.
Por primera vez, toda la orquesta estará de acuerdo.
Lionel, ¡date prisa! ¡Maestro!
¡Presto!
Vamos, ¡date prisa!
Bueno, Henry, ¡ponte en acción!
Si van a Huy, olvídalo. Ya en manos de los alemanes.
Será mejor que vaya a Stavelot.
El Ejército mantiene sus posiciones.
¡Gracias!
Si regresan a América Well hello Grable.
- ¿Quién es Glable? - Una actriz estadounidense.
¡Oh! ¡Sí!
Patrulla 17.
Dorothy pone la guitarra en el suelo.
Las herramientas no son fáciles de reemplazar.
Pero los músicos son.
Pero ¿qué es eso?
Nadie se mueve. Voy a organizar.
Límite - para identificar y no te atrevas a dar órdenes.
Muy bien. Soy Lionel Evans, el director de esta orquesta.
Este hombre es nuestro conductor.
Todos somos no combatientes.
- ¿No combatientes? - Sí.
¿Y qué eres tú?
¿Españoles?
¿Brasileiros? ¿D'onde son?
No son el Ejército. Ellos son músicos.
¿Y usted? ¿Quién es usted?
Swedish.
Cable. Ejército de los EE.UU.
Incorrecto.
No hay nadie más.
Él era un prisionero como tú.
¡No puedes hacer eso!
Siguiendo órdenes.
Cada prisionero que la ofensiva debe ser fusilado.
No me importa lo que digan sus órdenes.
No se aplican a nosotros.
- ¿Lee usted francés? - No.
¡Mejor mira esto!
No somos sólo un grupo de violinistas ambulantes,
Pero... una orquesta sinfónica internacional...
Conocido y respetado en todo el mundo.
Si comete el error de disparar contra nosotros, siempre será un teniente.
Tome. Volver a la sede de la División para confirmar los pedidos.
- Tome el autobús. - Si nos dejan...
¡Basta ya! Volver al bus.
Tenemos que cambiar la rueda. Ustedes dos hacen.
¡Ligero!
Pingüinos.
Bravo.
Ya no es un hombre que toma los pedidos.
Lo único que saben hacer mejor es pasar la pelota.
Un Pancer División.
Llevan a cabo sus operaciones de un castillo medieval.
No será exento de responsabilidad.
Vamos, capitán.
Por favor, envíe este mensaje a Luebdom.
Sin fuel're atrapado aquí.
Sabemos que los estadounidenses saben nuestras posiciones.
En Inglés, capitán. En Inglés.
Me gusta la intriga de espionaje Arndt Coronel.
Usted sólo tiene dos ojos, ...
Sus orejas... pero tiene mucho más tiempo.
Ponlo ahí.
Con cuidado. Eso es lo que más aprecio.
He dejado claras nuestras posiciones
Por lo tanto, los estadounidenses se sospecha de un fraude.
Y esperar a que un ataque a los depósitos de sus municiones.
A pesar de que por lo demás atacado Namur.
Pero tengo que reservar combustible.
Envíe tres unidades blindadas por la noche.
Tenemos que obligar a los estadounidenses a gastar su fuerza en el spa.
El libro El Arte de la Guerra advirtió contra las asechanzas del engaño.
Klingerman Capitán...
Guerra del siglo XX... no se puede ganar con las ideas del siglo XIX.
Clausewitz nunca ha sido inmovilizado por un...
La escasez de combustible... para sus tanques.
Ellos nos tiraron duro.
Al menos Arndt encontrado un antídoto para el aburrimiento.
Becker, rápido.
Lleva a tus hombres a los cuarteles.
Sí, señor. Ven.
Alta.
Un autobús.
Teniente Heisse tomó un autobús.
Probablemente se quede sin combustible.
- ¿Quiénes son? - Una orquesta sinfónica estadounidense.
¿Usted trajo a los soldados hacia adelante para acompañar a los prisioneros?
Adhieren a cumplir órdenes.
Dile que no hay soldados entre nosotros. Liberamos.
¿Entiendes?
Otros Tómelo por los demás. Rápidamente.
Rápidamente. Forme un grupo con ellos.
¿Ser domesticado?
Más rápido.
Junto.
Esto no es cierto, Alfred. Esto es una pesadilla.
¡Platoon, listo!
¡Armas carga!
¡Basta ya! ¡Puedes oírme!
¡Basta ya!
- ¡Apunta! - ¡No puedes hacer esto!
¡Coronel Arndt!
¿Estás loco? Lleve a este hombre para mí.
¡Es Lionel Evans!
¿Quién es Lionel Evans?
Venga conmigo. Espera un minuto.
Deja ir a mi pueblo libre. Usted no puede hacer eso.
- ¡Exijo ver al comandante en jefe. - ¡Silencio!
¡Yo no soy un prisionero! ¡No somos luchadores!
¡Bienvenido a la Convención de Ginebra!
Yo no quiero ver una toma de Evans sin haber sido presentado.
General de Schiller introducir Lionel Evans.
Soy el capitán Klingerman, un devoto admirador, el Sr. Evans.
Tengo una colección de sus grabaciones bastante completas.
Tuve el privilegio de asistir a su concierto en Viena.
Su única aparición allí. Usted fue fantástico.
- Terrible. - No, fue excelente.
Quiero decir, técnicamente.
Pero usted era muy joven, por lo que en este momento.
General.
- Mis hombres están esperando. - ¿Por qué no te unes a ellos?
¡Aire fresco! Esencial para la salud.
Tu cuerpo es un templo no pasar por alto.
¡Hey Hitler!
Por favor, perdona el comando peleas intramural.
- Yo no toleraría. - Una actitud refrescante.
Por favor, venga para arriba. Obrigado, puedes dejar.
Y teniendo en cuenta su posición.
Por favor. Disculpe.
¿Hola?
Sí, sí. Ir Bubenback.
General de Schiller...
Todos fueron llamados. No Bubenback.
Deja que se vaya.
Hay órdenes específicas.
No somos una amenaza militar.
Más bocas que alimentar, la provisión refugio.
Agotan los recursos.
Un pequeño precio por la vida del...
70 personas... especialmente cualificado.
Su solicitud se hace en nombre de una minoría privilegiada...
Y no... de la humanidad.
No es terriblemente Americana de ti.
Trato de pensar como un alemán.
Usted no tendrá éxito.
A continuación, cambiar el uso de la amenaza.
- La ejecución de mis músicos... - Y su conductor.
Sería... un acto de atrocidad, no sólo un bárbaro...
Ustedes los estadounidenses tan adictos a los estereotipos.
Sería el acto de un imbécil.
- Yo soy un soldado. - Tengo mis órdenes.
Es bueno, ¿no?
Ha viajado conmigo a África del Norte y Europa Occidental.
Fuera de mi arte favorito...
Junto con las fotos de mis favoritos....
... Sobrinas.
Claro.
Soy un aficionado.
Sshadenfreud.
Sólo el idioma alemán podría dar una palabra que significa...
Dolor... placer derivado de otra persona.
Me gustaría recordarles que el sadismo palabra viene del francés.
Trato de pensar como un americano.
Excelente.
Así que ser razonable.
Nuestra ofensiva fue aplazado por falta de tanques de combustible.
Y el aburrimiento de la inacción es peor acción apoyada vida militar.
Un espectáculo, un concierto para usted y su orquesta...
podría servir para disipar el aburrimiento.
No.
Sr. Evans, por favor.
Tú y yo adquirido conocimientos variados.
No puede haber ninguna razón para practicar una de las habilidades.
Sus habilidades pueden estar a la venta al primer postor, pero...
... No es mío.
Piense como un sr americano. Evans.
Todos nacemos igualmente inmoral.
Ir al infierno.
Eres gracioso.
Esto es parte de la causa de la artista.
Para distraer, desviar, disipar el aburrimiento.
Pero el artista, como el arte, también debe ser activo...
Utilitario. ¿No es así?
Desde la época de Luis XVI.
Tiene un valor incalculable intrínseca.
Su valor utilitario no es válida...
Ella nos puede calentar.
Tomar mucho tiempo para quemar.
Coronel Arndt!
Usted va a realizar.
Usted nos dará un concierto.
No soy una prostituta.
Hay grados de la prostitución.
Cómo el embarazo.
Tome el preso a la bodega y el protector de montaje.
Tendrá sus músicos para el concierto.
Capitán Klingerman,...
Sigue... el prisionero.
La prostitución no es la única profesión en ruinas por los aficionados.
Señoras y señores, me escucha.
- Maestro, ¿nos van a matar? - No.
No nos mienten. No somos niños.
Ellos nos matará a todos
Lo hice hace poco claro a los generales, no soldados.
En primer lugar, quiero que todos a poner...
Acerca de... las mejores cosas que tiene.
Está tan cerca como sea posible.
Este sótano no tiene calefacción.
Vamos a tomar esto como un incumplimiento de contrato.
Aquí, Lionel.
Gracias, Víctor.
Esta es una canción muy bonita bien ensayado.
¿Qué va a pasar?
¿Cómo está?
Profesionalmente, tiene que ser algo así como un genio.
Un general que apenas la edad suficiente para ser el capitán.
Personalmente, es un tirano arrogante...
... Con todos los síntomas clásicos de un complejo de dios.
Esta debe ser una experiencia familiar.
Estás muy enojado.
Él se pone muy enojado.
recordamos que los pedidos de los presos son finales.
Recuerdo que leí últimamente también.
Coronel Arndt, recuerde:
Lo tengo en gran estima...
Mi conciencia... pero no quiero ser militar.
Las órdenes generales de Berlín.
Los comandantes se retiran por falta de cumplimiento.
Voy a correr en mi propio criterio.
El rango tiene sus privilegios.
Voy a tener mi concierto de este hombre.
Estás despedido.
Gracias.
Enviar un mensaje a Berlín.
... no debe permitirse en cualquier otra conducta.
Derecho a Berlín.
Entendido, coronel.
Lionel, ...
Lo siento.
Se acordó de mi nombre. Esto viene como un shock.
Un recordatorio en su lecho de muerte.
Dicen que recuerda hasta el más improbable.
Lionel.
Te tengo una sorpresa.
Estos hombres estaban en el autobús.
Soy el teniente Long, este es el sargento Callaway.
EUA. Infantería.
No en uniforme.
Así que si nos cogen nos matan no sólo nos dispare.
A pesar de cometer unos 70 inocentes.
- Hay alguien en un músico. - Yo tocaba el trombón en la universidad.
Pero acabamos de escuchar. Nadie sabía leer partituras.
Damas y caballeros.
Parece que el Ejército de los EUA está llevando a...
Una sugerencia... el sindicato de músicos.
Pedimos dos suplentes.
Jordania, ocultarlos. Rápido.
¿Puedo entrar?
Cierre la puerta.
Este lugar es bastante incómodo.
Perdóname.
También les da la bienvenida. Obligaciones.
Yo soy el Schiller General.
Exijo que nos dan comida y el alojamiento adecuado.
Estas condiciones son insoportables.
Naturalmente, el señor Evans, que está buscando.
¡Siempre te ves!
Está su sistema.
Y tendrás a tu manera. La comida estaba preparado para usted.
Y el alojamiento en la capilla.
Sin duda, es más cómodo.
Incluso hay un tubo con agua corriente.
Cuando esté listo, mis hombres le ayudará a moverse.
¿Sr. Evans, me presenta a estos señores?
El hombre de Victor Rice es mi segundo puesto en la orquesta.
Sí una especie de sargento.
- Fraulein. - Es mi esposa.
Una hermosa dama.
Guantes especiales para nuestros inviernos.
No, gracias.
- ¿Su instrumento? - El violonchelo.
Emocionante.
Señoras y señores.
Puedo hacer una concesión...
A cambio de su hospitalidad humilde.
Le agradecería si usted...
Podría darnos un entretenimiento...
Tal vez un concierto.
No.
No voy a permitir.
Para el producto de una democracia...
Eres un autócrata... ¡escandaloso!
Una orquesta sinfónica no es una democracia.
No.
Tal vez hay una diferencia de opinión de ellos.
Eso espero.
Señoras y señores, comida caliente esperando.
Espero que le guste.
Un concierto no es mucho.
Esto no es más que una estratagema.
Divide y vencerás. No debemos ceder.
No se puede confiar en ellos.
Son enemigos de todos y de todo.
- De acuerdo. - Eso no importa.
Vaya, vaya. Toque en ella. No importa.
Formar parte de este grupo.
Mantenga esta trombón tan alto como pueda y permanecer con el grupo.
Una comida caliente no te va a matar.
Quizás.
- Entiendo su punto de vista... - Cuida de tu esposa.
Y va a pedir la cena.
El general parece muy amable a un enemigo.
No se equivoquen. Él sabe lo que quiere cuando quiere.
¿Eso lo hace tan diferente?
Yo sé lo que quiero. Quiero vivir.
No quiero morir. Vamos a jugar para él.
¿Lo que importa es estar vivo? Cálmate Alfrede
El pobre señor Evans, debe ser cero.
Apuesto a que está caliente como una tostada.
Tiene su orgullo por el calor.
Usted ha oído hablar de él, Victor.
El resto de nosotros no son importantes.
¿Es una presunción que deberíamos estar luchando por el fuego cruzado?
Maneje el arco como yo.
Urgente al Coronel Arndt.
Momento.
¿Profesionales Evans no estaba seguro?
Completamente.
¿Qué es lo que quiere?
Un mensaje urgente desde Berlín a Coronel Arndt.
Dame eso.
Esto es increíble.
- ¿Dónde está el coronel? - Inspección del garaje.
Increíble.
Nada más. No lo sabes.
¿Este es el mensaje completo lo envió?
Sí, en general.
Increíble.
Escucha esto.
Esta división está autorizado a hacer excepciones...
Política carcelaria... define para todas las unidades...
Durante esta ofensiva...
Berlín tiene una sola respuesta.
Creía que sólo Goebbels Dr...
Dictado respuestas... el alto mando.
Su interpretación de Schubert muy exitoso.
Pero mi deseo es interpretar el Sr. Evans ..
¿Puedo?
Un ensayo de gran tamaño.
Pero no hay que olvidar
Mi conscerto deben dirigirse a la dirección de Lionel Evans.
Te aconsejo que lo convenciera de hacer.
De lo contrario, usted, sus músicos, ...
Dejado de ser útiles......
... No hay razón para existir.
Nos va a matar.
No, es que Evans nos está matando.
Ese maldito egoísta o morir por todo.
Y por los soldados.
Cálmate.
Sólo un minuto. Cálmate.
Voy a llegar hasta aquí, si tengo que arrastrar.
Deséame suerte, convence que será más difícil escapar.
Lo haré. Tengo más posibilidades.
Un minuto. ¿Qué quieres? ¿Copias de recuerdo?
Perdóname. Sé que puedo confiar en ti.
Bien. Vamos a seguir ensayando.
¿Victor condizindo este baisebal con un bate?
Quizás. El general se rompió el bate.
Recuerde que te envíe una nota de agradecimiento.
A menos que se llega a la capilla y personalmente dirigir la orquesta...
... Será matarnos a todos. Usted está temoisos...
Peligro para 70 personas. Conozco el riesgo que tomamos.
- Así que venga conmigo. - No.
Esta es una de las mayores ironías de la vida.
El profesor de música romántica todavía tiene el poder de la vida y la muerte...
Acerca de... el joven violonchelista. Lo que siempre pensé.
Dos personas en un anuncio de asumir...
Eso nunca... lo hizo ver las cosas con claridad.
No me... Usted tenía buenas piernas que deslumbró visión.
Son todavía hermoso. Si morimos, vamos a ser honestos.
Genial, vamos a ser honestos acerca de por qué no debemos vivir, también.
Temía que su altura en la atmósfera enrarecida no me permetia respirar.
Tal vez podría haber aprendido.
Quizás.
Usted es la congelación.
- Lionel, vamos, por favor. - Vamos.
¿En estos términos, la Sra. Rice?
Ir a la capilla caliente...
... Y empuñar la batuta para conscerto en honor de Schiller.
¿Este es el acuerdo que permitió a Victor a hacer?
Perdió su marido estaría pidiendo un proxeneta maravilloso.
Eres un cabrón.
Víctor no me ha enviado. Esa fue mi idea.
Toda mi preocupación por que fue un error.
No, tengo que ver al general. Hay soldados estadounidenses allí.
Lleve a alguien que hable mi idioma, no tengo información.
Muy importante.
Vamos a ver al general, por favor, ayúdame.
Lionel, tengo miedo. Por favor, ayúdanos.
Está bien.
Pero tenemos que ganar tiempo.
Piense gusta.
Si pudiéramos llegar allí, conocerá el cambio de guardia.
Son muy precisa en absoluto.
Tal vez su amor por la rutina puede ayudar con esto.
Tenemos que esperar a ser rescatados.
- ¿Quieres un café? - No, gracias.
Chaminant, un granjero belga. Dice que está de nuestro lado.
Debe tener una colección de banderas de cada ganador potencial.
Caballeros.
Oklahoma fue simple. Nunca me había subido....
Civil... cuando yo era un profesor de Inglés. No es un hombre volador.
Alguien tendrá que hacer.
En un momento, el sargento. No podemos correr riesgos.
Si hay que había caído desde arriba, ...
Sonaría como... una explosión de una bomba.
Un hombre puede tener que colocar un centinela en el otro lado ..
El sonido tiene sus inconvenientes.
Teniente, sentarse entre los trombones.
Damas y caballeros, esta capilla parece...
Se han construido por una orquesta.
Vamos a demostrar lo general. Por ejemplo Tchaikovsky.
Sin embargo, sí esperamos un poco más de ruido.
Ahora, Calloway.
- ¿Es Evans? - Creo que sí.
Ve a ver a ellos.
Una vez más, por favor. A partir de la barra 19.
Los picos aún más difícil.
Es una música sensual, no lo olvides.
Eres muy joven. Será un excelente músico.
¿Me doy cuenta cuando la voluntad conscerto general?
Sí. Nunca.
Tengo que tener mis músicos listo, como sus soldados.
Nada más.
Me gustaría oírlo tocar.
Trombones amablemente prestar atención al ritmo 47.
Esto requiere una corchea con puntillo.
Si ya conoce de memoria.
Maestro, ...
Trombones... un descanso en este momento.
¿Trata de enseñarme qué hacer? He estudiado durante 20 años.
Long, traer su puntuación.
No.
Coronel está interrumpiendo mi ensayo.
Déjame oírte tocar.
Va a ser un gran artista para librarse del ejército, a su edad.
Tráeme su música.
Usted está haciendo demandas extra-musicales.
Como representante sindical...
¡Su unión será condenado!
¿Nuestra unión está condenada? ¡Esto es el colmo!
¡Espere hasta que escuche esta 802 lugares!
¿Y el autobús? Tenemos el derecho a transportar en primer lugar.
Cállate.
¡Silencio!
Usted va a jugar. Ahora.
Nuestra integridad está en juego. Estos prisioneros...
¡Evans no es nuestro prisionero!
Hemos arrestado. Nada más.
Al reconocer nuestra autoridad será nuestro prisionero.
Cuando mi concierto teri será reconocido.
Yo no soy un hombre sutil, General.
Está bien la primera vez, estamos de acuerdo.
Si desea servir a esta división, lo hacen de una manera menos dolorosa.
Busque combustible, no una bala en el cerebro.
Voy a hacer una solicitud de urgencia al mariscal Von Runshedt,.
¿Puedo hacerlo en su nombre, señor?
Claro.
Herr General, cuando estos músicos ofreció un concierto...
Entonces son tuyos.
¿Pero si Evans no se rindió cuando reanudemos nuestra ofensiva?
En este caso también.
Puede haber más de 36 metros...
Torre... a la parte exterior de la pared.
Y ahí están los guardias de pie.
Entonces hay un campo abierto.
Y un montón de madera quemada. Sera fácil de ocultar.
¿Hay guardias fuera del lado de la pared?
No tenemos otra opción, tenemos que asumir riesgos.
Hay ocho metros de distancia de la pared...
Pero... antes de que tengamos que bajar una en diciembre
Estás infantería no, la aviación.
Sí, pero yo soy de Oklahoma, no duviem.
Es más fácil jugar un empate en la pared de un rebelde en la pantorrilla.
Hay una tierra para el ganado y no tener las manos en laco.
No estoy tan seguro.
Recepción de un paquete de la Cruz Roja, el sargento.
Teniente.
Aquí está su laco. O bien el material para hacerlo.
Vamos a necesitar los lazos de los hombres, mujeres y medio.
Todo lo que podamos entrelazan para hacer una cuerda.
Dadme un punto de apoyo, y poner el mundo a mi antojo.
General, se puede entender que un hombre tan terco como Evans...
Esto se está convirtiendo en una obsesión...
Debe haber una manera.
Debe encontrar su punto débil.
Todo el mundo tiene una debilidad.
Todos tenemos uno.
Ensayo después de la cena, el primer movimiento trimestre de Brahms.
Estudie sus puntuaciones.
¿Maestro, esto significa que jugará para el general?
La parte de la cadena tiene que trabajar. No te alejes.
Voy a tratar de hacer esta noche el ruido suficiente para cubrir su ascenso.
Una vez que lleguemos allí. Espero que la música
Exagerar el tiempo. Hacer ruido muy fuerte.
Buenos Dias
- Buenos días. - Buenos días.
Capitán.
Buenos días, señor Evans. ¿Disfrutando del aire fresco?
Es una prisión muy moderno. Con el rebaje y todo.
¿Qué ofrece el trabajo terapéutico?
Se hizo cargo de obeservar.
Estoy decepcionado al ver que no ver mi concierto.
Esta noche no me decepcionó.
Interrogatorio de rutina de los presos.
Sé que es inútil para interrogarlos con mi educación militar
Pero tengo que dar el coronel victorias pequeñas.
¿Cuándo es que mi turno?
Lo sé todo sobre ti, sr. Evans.
Esto es muy coqueto por qué permitir que la señora declive.
La llamada del capitán no era más que rutina.
Disculpe, señora Rice.
¿Qué quería Schiller?
Sospecha de mí.
Para empezar, me invitó a cenar.
¿Y por qué negarlo?
Lo único que puede salvar es el tiempo.
Largo y Callaway necesitará tiempo para buscar.
Sólo tenemos que darle tiempo.
Para preparar un conscerto, también.
Y tal vez la mujer de su interés en el tiempo así-preciosa.
¿Es lo que parece?
¿Cómo se puede esperar que mi esposa para celebrar su interés?
Uno de los problemas que resuelve una hermosa mujer sola.
Brahms, señoras y señores. Puesto que la letra B.
Más andante.
Buena suerte. Estaremos esperando.
Entre.
Mi esposo piensa que debe buscar la etiqueta de precio.
¿Es así?
Depende de lo que quiere comprar.
Sra. Rice, creo que tenemos una cena muy agradable.
Champagne...
El logro no será completa sin ella.
Caviar, ...
Una cena...
... Champagne.
Todo preparado.
Incluso con los músicos tocando.
Aunque, debo decir que el Maestro podría haber hecho una elección feliz.
El cuarto movimiento de la primera sinfonía de Brahms es muy explosivo.
Pero él debe tener sus razones.
Yo prefiero el sabor de su marido cuando el Evans.
¿Qué fue?
Ah, sí, de Schubert.
La inconclusa.
De acuerdo a la situación.
Ex-amante para regresar al pasado.
Me pregunto cuánto tiempo tenemos. Vamos a usar.
Tome el sargento, cubierta yo. Nos vemos en la tierra prometida.
Tráelo.
Pensé que me trajo aquí para hacer general...
Love... yo, no seré yo quien pregunta.
Cualquier operación militar tiene un objetivo secundario.
Y a menudo el secundario se convierte en primordial.
No, gracias señor.
Esta oferta no es tan buena como una cita a ciegas.
Sra. Rice,
Yo no iría ahora.
No estoy tan familiarizado con la selección del lugar...
Comience... donde huir.
¿Adecuado?
La pasaje significa escape. Puede ser peligroso.
No se. Pudo haber sido que Chainman campesino belga.
No.
- Tenía que ser alguien en la orquesta. - ¿Por qué?
Debido General de Schiller sabía todo sobre mí y vosotros.
Era un farol. Hasta que no sepa todo acerca de ti y de mí.
No quiero morir.
Nadie quiere.
Aspirina. Todo lo que puedo encontrar.
Calloway pudo haber escapado. No hay esperanza.
Trate de dormir.
Cabeza concierto Schiller.
Si lo hace, él gana. Va a ser una sentencia de muerte.
La distribuye el combustible y mantenerme actualizado.
Nos reuniremos con las tropas Rundstetty atacarremos Namur.
Más rápido sin prisioneros.
No hay detenidos.
Hace un día precioso.
Es un hombre de una energía incomparable y la actividad incesante.
El microcosmos de la nueva Alemania.
Retrasar la ejecución hasta después de que me vaya.
Sí, señor.
No quiero café.
Esta es el arma de largo, ¿no?
Encontrado junto al cuerpo Calloway 2 km.
Pisó una mina.
Tenemos la esperanza no existe.
No, todavía podemos salir.
Ellos están dispuestos a ayudarnos. Ellos planean un ataque a las nueve.
Un grupo de civiles que cubre un puñado...
Trombones y trompetas... ¿los franceses?
Es imposible.
A medida que los tanques están llenos Schiller...
Combustible... la división está en retirada.
Victor no tenemos tiempo.
El coronel ya cavó la tumba.
Esperemos que alguien puede ser salvo.
General Schiller'll dar ese concierto maldito.
Fue un juego divertido. Para mí, que he ganado.
Pero me preocupo por mi victoria.
No es una coincidencia...
A la mañana siguiente... ¿un intento de fuga capitular?
- Si usted no quiere que el concierto... - Sí, quiero, quiero.
Pero aún así, me pregunto por qué ahora hacer.
La única respuesta es que sienta el...
Fiasco de anoche... para tomar represalias.
Y disminuir sus posibilidades.
Lo que sea por invitavel.
Arrodillarse a sus pies.
En su lugar, quiero que mi orquesta libre.
- ¡Ah! - Requisitos.
Quiero que el autobús en el patio, lo llevan a las líneas aliadas ..
Los esperamos.
Pero... Tumba coronel también se espera.
Tienes razón.
Realmente no tenemos opción, ¿verdad?
¿A menos que confiar en su palabra?
Su propuesta no fue del todo satisfactoria para mí.
Podría hacerlo, arrodillado a mis pies.
Esto es cierto.
Nuestro generador eléctrico se irá con ellos.
Pero estoy dispuesto a improvizar...
Especial iluminación... para su performace.
¿Un concierto aquí?
¡Lo es! Es posible, supongo.
En este cuarto. Algo wagneriana sería bueno.
No decididamente no, Wagner.
Muy bien, hasta esta noche, luego de ocho horas.
No podemos estar listo en 8:46.
Tendremos que hacer las maletas y vestirse.
Es adecuado para un concierto dedicado a ti.
Envié a evacuar cena a más tardar nueve.
Pero si quieres, está bien.
A las 20:46.
Por lo tanto, ofrecemos a Wagner.
Resistencia golpeará nueve.
Esto debe ser durante la selección de apertura, Tanhmauser.
Una vez iniciado el fuego se sorprenda Schiller.
Con una pistola en la espalda nos permitirá negociar.
Precaución Lionel, está a punto de pegarle un tiro.
¿Ya sabes qué hacer?
Ponga los seguros.
La instrucción en el último minuto.
Todavía puede llegar a oídos alemanes.
Tener cuidado a fin.
Tal vez Schiller podía ser sincero.
- Tal vez nos dejaron ir. - No se deje engañar.
La intención es matarnos. Tan pronto como se inicia el concierto.
Tiene sus órdenes. A las nueve en punto.
- ¡Vaya con Dios! - ¡Que Dios te acompañe!
Lionel.
- Perdóneme. - Yo estaba equivocado.
¿Por qué?
En su forma de ser.
Esta no es la realidad, la presencia de la mente es una farsa.
Todo es falso, el mundo está al revés.
Cuando termine serás una mujer casada con su marido.
Esto por sí solo es real.
Señoras y señores.
El ejercicio de nuestra profesión.
Lo siento por la falta de público.
En este momento, mis oficiales ya están ahí.
Capitán Klingermann y yo seré su público.
Volver a la sede.
Detalle, atención.
El concierto no ha terminado, General.
No quiero estar aquí cuando haya terminado.
Vamos a terminar la última interpretación.
Seguir.
¡Jordan!
¿Cuál fue la selección que viene? Verdi.
Verdi Bien, entonces.
No hay nadie ahí fuera. Los alemanes estaban.
Inda-no 9:00.
Schiller decía en serio. ¡Él no dejarnos ir!.
- El autobús sigue ahí, ¡ya! - No.
- No hay un guardia. va. - No hasta el ataque.
¡Vamos! ¡Ahora!
- Rapido. - ¡No deje escapar!
Todos los músicos en frente de la fuente de rápido.
¡Formar una cola!
¡Tómelo con otros!
Maldita sea.
¡Pelotón!
¡Carga tus armas!
¡Atención!
No. No puede.
No para mí, que me prometiste.
Silencio.
Me dijo que me iba a salvar.
De nuevo en línea.
Fuego.
Prepara las armas.
Atención.
Entrando en la zanja.
Dame el arma. Déjame entrar en esto.
Toma el arma. Saquen a esta gente de aquí.
- ¡Lionel eso es una locura! - ¿Ve y haz lo que te digo?
Déjame pasar.
Sígueme.
Déjame pasar.
Vamos, déjame pasar.
Sígueme.
¡Atención!
Soldados Mover. Nunca había visto cadáveres antes. Vamos a regresar.
Son la resistencia.
Herr General, Berlín era la orden con respecto a los prisioneros.
Si alguna de estas músico escape...
No lo harán.
Volver al castillo.
Lionel.
¡Entre el autobús!
Usted tiene 70 personas en el autobús. ¡Ir a la vez!
Linterna.
Denunciar los
El orden del coronel. Denunciar los cadáveres.
Sr. Evans.
Nos ha costado mucho tiempo.
Y problemas.
Coronel Arndt.
General.
¿Dónde está la orquesta?
Momentáneamente se escapó.
Pero el pez grande se encuentra aquí.
¿Guardar los honores para sí mismo, general?
Más o menos.
General.
Espera afuera.
Un músico sigue vivo. Mató Coronel Arndt.
Tuve que disparar.
Voy a ir inmediatamente.
Sí, general.
¿Ya has oído lo que dije?
Yo soy muy vanidoso, matándolo yo no ganaría ninguna medalla.
Es un hecho.
No creo que es por eso.
Si uno de mi fuga orquesta...
Arndt estaba vivo, sería un peligro para ti.
Curiosamente, ambas razones, los tuyos y los míos, son correctas.
Tal vez sus compatriotas para venir hasta aquí, antes de llegar a ellos.
¡Adiós maestro!
Adiós, General.
Nuestro conflicto era moralidades, ¿no?
Cada pensamiento suyo era cierto.
Pero, citando a Napoleón:
"La moral está al lado de la artillería pesada.''
¿Y qué le pasó a Napoleón?
¡General!
- Vamos, vamos. - Para el tanque.
Final